English-French translations for for a change

• pour une fois
  Il est temps que, pour une fois, nous obtenions une DAS positive. It is time we had a positive DAS for a change.
  Ceci devrait, pour une fois, être mentionné dans la presse. This should, for a change, get a mention in the papers.
  Vous là-bas, de l'autre côté, vous êtes assez calmes pour une fois, il y a du progrès! The others over there are being a bit quiet for a change, which is a better thing!

Definition of for a change

• As a departure from the usual

Related words

• give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
• it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kin